奉獻資料電子表格 Donation Information e-Form

本網頁只適用於透過 轉數快 / PayMe / 網上銀行 / 繳費靈 / 電匯奉獻 後輸入資料之用。
This page is only applicable to information input for donations made through FPS / PayMe / e-Banking / PPS / Telegraphic Transfer.
（＊必須填寫 ＊Mandatory ）

A. 個人 / 團體資料 Personal / Organization Info
奉獻者編號 (如有) Donor ID (If applicable)
姓名 / 團體名稱 (中文) （將用作奉獻收據抬頭）＊
Name (will be used as a donation receipt) ＊
稱謂 ＊
Title ＊
電郵 Email Address＊

聯絡人 (只適用於團體) Contact Person (only applicable to organization)

聯絡電話 Phone No.＊

傳真 Fax No.
中文郵寄地址（作寄發收據之用；海外支持者請以英文填寫）
Mailing Address (For receipt purposes. Overseas donors may provide English address.)
區域 District
地區 Area
街道 / 屋苑 Street / Estate
座數 / 樓 / 室 Block / Flat / Room

備註 : 如過去從未向本會填報或需要更新地址，則須填寫。
Remarks: If the address has never been provided to the Association in the past or needs to be updated, it must be filled in.
收取本會通訊及資料 Receive our latest news and events ＊
電話短訊 Text Messages電郵 Email印刷品 Printed Materials
是否需要奉獻收據？ Do you need a receipt? *
是 Yes否 No

收據類別 Receipt Type
年度 Annual按次 Every single time

收取方式 Delivered via
郵寄 Mail電子郵件 Email

首次支持同心圓 First time supporter
是 Yes否 No
B. 奉獻資料 Donation Info ＊
付款人姓名（若與奉獻收據抬頭不同）Payer Name (If it's different from the donation receipt)

付款方式 Payment Methods
轉數快 FPSPayMe網上銀行 e-Banking繳費靈 PPS電匯 Telegraphic Transfer
帳單登記號碼 Bill No.
奉獻者編號個人手提電話號碼
付款編號 Payment Transaction No.

付款日期 Payment Date

請把『網上銀行 / 轉數快 / PayMe 』付款證明以附件遞交
Please upload proof of donation for e-Banking / FPS / PayMe as attachment below.
事工奉獻分配 Ministry Donation Allocation
事工選項 1 Ministry 1
分配 Allocation (HK$)
事工選項 2 Ministry 2
分配 Allocation (HK$)
事工選項 3 Ministry 3
分配 Allocation (HK$)
事工選項 4 Ministry 4
分配 Allocation (HK$)
事工選項 5 Ministry 5
分配 Allocation (HK$)
事工選項 6 Ministry 6
分配 Allocation (HK$)
事工選項 7 Ministry 7
分配 Allocation (HK$)
事工選項 8 Ministry 8
分配 Allocation (HK$)
其他（請註明）Other (Please Specify)
分配 Allocation (HK$)
同工薪津 Staff Salary
支持同工姓名 1 Staff Name 1
分配 Allocation (HK$)
支持同工姓名 2 Staff Name 2
分配 Allocation (HK$)
支持同工姓名 3 Staff Name 3
分配 Allocation (HK$)
支持同工姓名 4 Staff Name 4
分配 Allocation (HK$)
支持同工姓名 5 Staff Name 5
分配 Allocation (HK$)
版權奉獻 Copyright
版權性質 1 Copyright Nature 1
分配 Allocation (HK$)
版權性質 2 Copyright Nature 2
分配 Allocation (HK$)
版權性質 3 Copyright Nature 3
分配 Allocation (HK$)
請把『綜合詩歌版權奉獻申請表』以附件遞交
Please upload "Copyright Application Form" as attachment below.

其他細則:

  1. 本網頁只為填報奉獻資料以協助處理奉獻之用。
  2. 核對及呈交後，本機構會即時發出確認電郵通知 -『奉獻資料遞交確認信』，閣下在收到電郵通知後，請核對確認信上所輸入的資料正確無誤。
  3. 奉獻港幣壹佰圓或以上，可獲發免稅收據。
  4. 如有任何查詢，歡迎辦公時間致電: (852) 3955 3955 與會計部同工聯絡。
  5. 辦公時間：星期一至五 10:00–18:30，其他時間及公眾假期休息。
  6. 閣下向本機構所提供的個人資料，純屬自願。但本機構要求閣下提供的資料，是本機構向閣下履行所要求的捐款指示及安排所必須的。如閣下未能提供足夠個人資料，本機構可能無法處理閣下提出的捐款指示及安排或向閣下提供所需服務。
  7. 您所提供的資料將保密處理，只會被用作捐款處理、寄發收據及有關捐款通訊用途。
  8. 閣下所提供的個人資料，會供本機構在工作上有需要知道該等資料的職員使用。此外，亦有可能在核數師及相關政府監察機構檢查評核本機構之財政狀況及表現時，被核對查閱。
  9. 閣下擬查詢、更改或刪除個人資料，請以書面與本機構資訊科技部主任聯絡，地址：香港九龍觀塘成業街27號日昇中心6樓606室。